You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Paul protospatharios, epi tou koitonos and chartoularios of the Oxys Dromos (tenth century)

Paul protospatharios, epi tou koitonos and chartoularios of the Oxys Dromos (tenth century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.

  
πυλ,
,σπθ,
.πιτουθˊ
.υλκτ,
.οιτν̣

Παῦλ(ος) (πρωτο)σπαθ(άριος) (καὶ) [ἐ]πὶ τοῦ θ(ε)ω[φ]υλάκτ(ου) [κ]οιτῶν(ος)

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.

  
χρτ
λαριοσ.
ουοεο.
ρομο

(καὶ) χαρτ[ου]λάριος [τ]οῦ ὀξέο[ς] Δρόμο[υ]

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.

  
πυλ,
,σπθ,
.πιτουθˊ
.υλκτ,
.οιτν̣

Παῦλ(ος) (πρωτο)σπαθ(άριος) (καὶ) [ἐ]πὶ τοῦ θ(ε)ω[φ]υλάκτ(ου) [κ]οιτῶν(ος)

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.

  
χρτ
λαριοσ.
ουοεο.
ρομο

(καὶ) χαρτ[ου]λάριος [τ]οῦ ὀξέο[ς] Δρόμο[υ]

Accession number BZS.1958.106.5491
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

Translation

Παῦλος πρωτοσπαθάριος καὶ ἐπὶ τοῦ θεωφυλάκτου κοιτῶνος καὶ χαρτουλάριος τοῦ ὀξέος Δρόμου.

Paul protospatharios and epi tou theophylaktou koitonos and chartoularios of the Oxys Dromos.

Commentary