You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophylaktos patrikios, praipositos, and imperial sakellarios (ninth century)

Theophylaktos patrikios, praipositos, and imperial sakellarios (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram Θεοτόκε βοήθει (type V). In the quarters: Τσ̣|δΛ : τῷ σῷ δούλῳ. Wreathed border.

Reverse

Inscription of five lines. Wreathed border.

θεοφ̣
υλακτπα
τρικπραιπο
σιτ'σακ
κελαρ,

Θεοφυλάκτῳ πατρικ(ίῳ) πραιποσίτ(ῳ) (καὶ) β(ασιλικῷ) σακκελαρ(ίῳ)

Obverse

Cruciform invocative monogram Θεοτόκε βοήθει (type V). In the quarters: Τσ̣|δΛ : τῷ σῷ δούλῳ. Wreathed border.

Reverse

Inscription of five lines. Wreathed border.

θεοφ̣
υλακτπα
τρικπραιπο
σιτ'σακ
κελαρ,

Θεοφυλάκτῳ πατρικ(ίῳ) πραιποσίτ(ῳ) (καὶ) β(ασιλικῷ) σακκελαρ(ίῳ)

Accession number BZS.1958.106.5607
Diameter 27.0 mm
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus II, no. 753.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ πατρικίῳ πραιποσίτῳ καὶ βασιλικῷ σακκελαρίῳ.

Mother of God, help your servant Theophylaktos, patrikios, praipositos, and imperial sakellarios.