Staurakios imperial primikerios and kourator of the domain (ninth/tenth century)
Obverse
A cross potent mounted on a base of three steps. Within concentric borders of dots, a circular inscription along the circumference:
κεοηθητσδουλ
Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
σταυρακ
βπρημικη
ρκουρατο
ρτουκτη
μ..οσ
Σταυρακ(ίῳ) β(ασιλικῷ) πρημικηρ(ίῳ) (καὶ) κουράτορ(ι) τοῦ κτήμ[ατ]ος
Obverse
A cross potent mounted on a base of three steps. Within concentric borders of dots, a circular inscription along the circumference:
κεοηθητσδουλ
Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
σταυρακ
βπρημικη
ρκουρατο
ρτουκτη
μ..οσ
Σταυρακ(ίῳ) β(ασιλικῷ) πρημικηρ(ίῳ) (καὶ) κουράτορ(ι) τοῦ κτήμ[ατ]ος
| Accession number | BZS.1958.106.5626 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 17.0 mm |
| Condition | Chip at bottom of channel on reverse. |
Translation
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Σταυρακίῳ βασιλικῷ πρημικηρίῳ καὶ κουράτορι τοῦ κτήματος.
Lord, help your servant Staurakios, imperial primikerios and kourator of the domain.