Nikephoros priest (twelfth/thirteenth century)
Obverse
The Virgin standing, holding the child. Sigla: ̅ΘΥ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
ΣΚΕΠΟΙΣ
ΠΑΡΘΕΝΕ
ΣΟΝΘΥΤ
.ΙΚΗΦΟ
ΡΟΝ
Σκέποις παρθένε σόν θύτην Νικηφόρον
Obverse
The Virgin standing, holding the child. Sigla: ̅ΘΥ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
ΣΚΕΠΟΙΣ
ΠΑΡΘΕΝΕ
ΣΟΝΘΥΤ
.ΙΚΗΦΟ
ΡΟΝ
Σκέποις παρθένε σόν θύτην Νικηφόρον
| Accession number | BZS.1958.106.5679 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2179. |
Translation
Σκέποις παρθένε σόν θύτην Νικηφόρον.
Virgin, may you protect your priest, Nikephoros.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)
Commentary
Dodecasyllabic.