Michael protokouropalates (eleventh century, second half)
Obverse
Inscription of three lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κεο
Ήθειμι
χαῊλ
Κ(ύρι)ε βοήθει Μιχαὴλ
Reverse
Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.
πρτο
κροπα
λΆτη
πρωτοκουροπαλάτῃ
Obverse
Inscription of three lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κεο
Ήθειμι
χαῊλ
Κ(ύρι)ε βοήθει Μιχαὴλ
Reverse
Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.
πρτο
κροπα
λΆτη
πρωτοκουροπαλάτῃ
| Accession number | BZS.1958.106.5712 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm; field: 14.0 mm |
| Previous Editions |
Translation
Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πρωτοκουροπαλάτῃ.
Lord, help Michael, protokouropalates.
Commentary
Note the use of accent marks.