Anna Palaiologina (1341-47)
Obverse
The Mother of God seated on a backless throne (thokos), holding Christ on her lap. Sigla at left and right: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
The empress standing, wearing a crown and loros and holding a scepter in the right hand. Attitude of left hand indistinct. Inscription in two columns. Border of dots.
ΑΥ
ΑΝΝ ΤΟΚ
ΑΕΥΣΕ ΡΑΤΟΡ.
ΒΕΑ ΣΣΑΡΟΜ
.ΑΥΓ ΕΟΠ
.. ΑΛΕΟΛ
. ΟΓΙ
ΝΑ
Ἄννα εὐσεβεστά[τη] αὐγ[ούστα] αὐτοκρατόρ[ι]σσα Ῥομέον ἡ Παλεολογίνα.
Obverse
The Mother of God seated on a backless throne (thokos), holding Christ on her lap. Sigla at left and right: Μή(τη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
The empress standing, wearing a crown and loros and holding a scepter in the right hand. Attitude of left hand indistinct. Inscription in two columns. Border of dots.
ΑΥ
ΑΝΝ ΤΟΚ
ΑΕΥΣΕ ΡΑΤΟΡ.
ΒΕΑ ΣΣΑΡΟΜ
.ΑΥΓ ΕΟΠ
.. ΑΛΕΟΛ
. ΟΓΙ
ΝΑ
Ἄννα εὐσεβεστά[τη] αὐγ[ούστα] αὐτοκρατόρ[ι]σσα Ῥομέον ἡ Παλεολογίνα.
Accession number | BZS.1958.106.639 (formerly DO 58.106.639) |
---|---|
Diameter | 28.0 mm |
Previous Editions | DO Seals 6, no. 109.1c; Zacos-Veglery no. 127c. |
Translation
Ἄννα εὐσεβεστάτη αὐγούστα αὐτοκρατόρισσα Ῥομέον ἡ Παλεολογίνα.
Anna Palaiologina, most pious augusta and autokratorissa of the Romans.
Bibliography
- Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, Vol. 6, Emperors, Patriarchs of Constantinople, Addenda (Open in Zotero)
- Byzantine Lead Seals, Vol. 1 (Open in Zotero)
Commentary
The reading of the reverse inscription is based on the readings of the three specimens from the same boulloterion in the Dumbarton Oaks Collection.