Michael protokouropalates (eleventh/twelfth century)
Obverse
Inscription of three lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.
κε̅ο
η̣θειμι
χαηλ
Κ(ύρι)ε βοήθει Μιχαὴλ
Reverse
Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.
π̣ρτο
κροπα̣
λατη
προτοκουροπαλἀτῃ
Obverse
Inscription of three lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.
κε̅ο
η̣θειμι
χαηλ
Κ(ύρι)ε βοήθει Μιχαὴλ
Reverse
Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.
π̣ρτο
κροπα̣
λατη
προτοκουροπαλἀτῃ
| Accession number | BZS.1958.106.812 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm; field: 17.0 mm |
| Condition | Weakly imprinted. |
Translation
Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προτοκουροπαλἀτῃ.
Lord, help Michael, protokouropalates.