Skip to Content

Theodore Kamytzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos (eleventh century, first half)

 
 

Obverse

Bust of St. Theodore holding spear and shield. Sigla: |θ|ε|.|ρ : Ὁ ἅ(γιος) Θεώδ[ω]ρ(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

κε̅,θ,
θεορ.
σπ.θεπιτ.
γκλστρ.
τηγ,τ,κα
μιη

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ (πρωτο)σπ[α]θ(αρίῳ) ἐπὶ τ[οῦ] Χρ(υσο)(τρι)κλ(ίνου) (καὶ) στρ[α]τηγ(ῷ) τ(ῷ) Καμίτζῃ

Obverse

Bust of St. Theodore holding spear and shield. Sigla: |θ|ε|.|ρ : Ὁ ἅ(γιος) Θεώδ[ω]ρ(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

κε̅,θ,
θεορ.
σπ.θεπιτ.
γκλστρ.
τηγ,τ,κα
μιη

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ (πρωτο)σπ[α]θ(αρίῳ) ἐπὶ τ[οῦ] Χρ(υσο)(τρι)κλ(ίνου) (καὶ) στρ[α]τηγ(ῷ) τ(ῷ) Καμίτζῃ

Accession number BZS.1958.106.972
Diameter 26.0 mm
Previous Editions

See Andreas Gkoutzioukostas and Alexandra-Kyriaki Wassiliou-Seibt, "The origin and the members of the Kamytzes family: A contribution to Byzantine prosopography," DOP 72 (2018), 170-171.

Translation

Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ στρατηγῷ τῷ Καμίτζῃ.

Lord, help Theodore Kamytzes, protospatharios epi tou Chrysotriklinou and strategos.