John (?) protonotarios (?) ... (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla preserved at right: θυ̅ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of at least five lines. Border of dots.
θ̣κ̣ε̣
.̅ν
.ρˋ̣ν
τ̣.φυ
π̣̣λ̣
Θ(εοτό)κε [β(οή)θ(ει) Ἰ]ω(άννῃ) (πρωτο)ν[οτα]ρ(ί)ῳ ...
Obverse
Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla preserved at right: θυ̅ : [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)ῦ. Border of dots.
Reverse
Inscription of at least five lines. Border of dots.
θ̣κ̣ε̣
.̅ν
.ρˋ̣ν
τ̣.φυ
π̣̣λ̣
Θ(εοτό)κε [β(οή)θ(ει) Ἰ]ω(άννῃ) (πρωτο)ν[οτα]ρ(ί)ῳ ...
| Accession number | BZS.1977.34.19 |
|---|---|
| Diameter | 19.0 mm |
| Condition | Flattened on the sides, with loss of lettering. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει Ἰωάννῃ πρωτονοταρίῳ ...
Mother of God, help John, protonotarios ...