George proedros ... (tenth century)
Obverse
A bird walking to its right, its wings outstretched. A border of pellets enclosed within concentric circles of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
keο
η̣θ̣γ̣ε̣οργ,
̣..ο̣εδρ̣ο
....μα
...
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Γεοργ(ί)ῳ [πρ]οέδρο ....μα ...
Obverse
A bird walking to its right, its wings outstretched. A border of pellets enclosed within concentric circles of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
keο
η̣θ̣γ̣ε̣οργ,
̣..ο̣εδρ̣ο
....μα
...
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Γεοργ(ί)ῳ [πρ]οέδρο ....μα ...
| Accession number | BZS.1977.34.2 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 17.0 mm |
| Condition | Corroded. |
Translation
Κύριε βοήθει Γεοργίῳ προέδρο ....μα ...
Lord, help George, proedros ...
Commentary
The lettering on the reverse of the seal is too poorly preserved to allow a full reading of the inscription.