You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John (eleventh century)

John (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of three lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΕΓ
ΤΟΚΥ
ΡΟΣ

ἐγὼ τὸ κῦρος

Reverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΤΝ̣
ΓΡΑΦΝ
Ι̅

τῶν γραφῶν Ἰω(άννου)

Obverse

Inscription of three lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΕΓ
ΤΟΚΥ
ΡΟΣ

ἐγὼ τὸ κῦρος

Reverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΤΝ̣
ΓΡΑΦΝ
Ι̅

τῶν γραφῶν Ἰω(άννου)

Accession number BZS.1977.34.39
Diameter 19.0 mm; field: 13.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 683.

Translation

ἐγὼ τὸ κῦρος τῶν γραφῶν Ἰωάννου.

I am the guarantor of John's documents.

Commentary

Inscription in twelve syllable verse.