Michael (eleventh century)
Obverse
Bust of St Panteleimon, holding the book and offering a blessing. Traces of sigla: |πτ, : ὁ ἅ(γιος) Π(αν)τ(ε)λ(εήμων). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, beginning with a cross. Border of dots.
Κ̅Ε̣
ΤΣΜΙ̣Χ
̣ΗΛ̣.
Τ
Κ(ύρι)ε βοή[θ(ει)] τῷ σ(ῷ) Μιχαὴλ λ[ά]τ(ρι)
Obverse
Bust of St Panteleimon, holding the book and offering a blessing. Traces of sigla: |πτ, : ὁ ἅ(γιος) Π(αν)τ(ε)λ(εήμων). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, beginning with a cross. Border of dots.
Κ̅Ε̣
ΤΣΜΙ̣Χ
̣ΗΛ̣.
Τ
Κ(ύρι)ε βοή[θ(ει)] τῷ σ(ῷ) Μιχαὴλ λ[ά]τ(ρι)
| Accession number | BZS.1977.34.73 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ Μιχαὴλ λάτρι.
Lord, help your servant Michael.