Kalokyros Ourbikiotes (eleventh century, second half)
Obverse
Two standing figures. At left, Christ, holding the Gospel; at right, an unidentified holy figure. Sigla preserved on either side of Christ: ισ̅χσ̅ : Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
καλο
κυρσφρα
γ̣ισμα...
̣ρηκ..
τ̣ο̣.
Καλοκύρου σφράγισμα [τοῦ] Οὐρβηκ[ιώ]το[υ]
Obverse
Two standing figures. At left, Christ, holding the Gospel; at right, an unidentified holy figure. Sigla preserved on either side of Christ: ισ̅χσ̅ : Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
καλο
κυρσφρα
γ̣ισμα...
̣ρηκ..
τ̣ο̣.
Καλοκύρου σφράγισμα [τοῦ] Οὐρβηκ[ιώ]το[υ]
| Accession number | BZS.1951.31.5.2830a |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1084 (listed by the wrong catalogue number). |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Καλοκύρου σφράγισμα τοῦ Οὐρβηκιώτου.
Seal of Kalokyros Ourbikiotes.