You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Gregory imperial protospatharios and atriklines (ninth century)

Gregory imperial protospatharios and atriklines (ninth century)

 
 

Obverse

Double cross on two steps from which tendrils emanate upwards. Circular inscription within a border of dots.

ΚΕΟ........ΔΟΥΛ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in five lines; the top line is off the flan. Border of dots.

ΟΡΗ
ΣΠΘΡΙ
ΤΡΗ
ΚΛΙΝΗ

Γρηγορίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίκαὶ ἀτρηκλίνῃ

Obverse

Double cross on two steps from which tendrils emanate upwards. Circular inscription within a border of dots.

ΚΕΟ........ΔΟΥΛ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in five lines; the top line is off the flan. Border of dots.

ΟΡΗ
ΣΠΘΡΙ
ΤΡΗ
ΚΛΙΝΗ

Γρηγορίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίκαὶ ἀτρηκλίνῃ

Accession number BZS.1947.2.486
Diameter 23.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γρηγορίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἀτρηκλίνῃ.

Lord, help your servant Gregory imperial protospatharios and atriklines.