Hilarion primikerios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and Domestic of the Schools (tenth century)
Obverse
An ornamental cross laid within another cross of which the bars end in three dots. Fleurons adorn the base. In the quarters: ισ̅..|νι.. : Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾶ. Along the circumference an invocation. Border of dots.
....ρεοηθειτ......
Σταυρὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Double border of dots.
...ρη
....ημικˊ,
.....επιτ,χρ
.....κλˊ,
....λον
Ἱλαρήωνι πρημικηρίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τῶν Σχολον
Obverse
An ornamental cross laid within another cross of which the bars end in three dots. Fleurons adorn the base. In the quarters: ισ̅..|νι.. : Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾶ. Along the circumference an invocation. Border of dots.
....ρεοηθειτ......
Σταυρὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Double border of dots.
...ρη
....ημικˊ,
.....επιτ,χρ
.....κλˊ,
....λον
Ἱλαρήωνι πρημικηρίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τῶν Σχολον
| Accession number | BZS.1955.1.1461 |
|---|---|
| Diameter | 28.0 mm |
Translation
Σταυρὲ βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἱλαρήωνι πρημικηρίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τῶν Σχολον.
Holy Cross, help your servant Hilarion primikerios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and Domestic of the Schools.