You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael Eugeniotes (twelfth century, first half)

Michael Eugeniotes (twelfth century, first half)

Accession number BZS.1955.1.3951
Diameter 26 mm
Field diameter 22 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1621.

Obverse

The archangel Michael standing, wings outspread, holding a sceptre and globus. Sigla on either side: ο|Χμ : ὁ ἀ(ρ)χ(άγγελος) Μ(ι)χ(αήλ). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

ομ
νυμονσον
ευγενι
τηνσκε
ποισ

ὁμώνυμόν σον Εὐγενιώτην σκέποις

Translation

ὁμώνυμόν σον Εὐγενιώτην σκέποις.

May you protect your servant Eugeniotes who shares your name.

Accession number BZS.1955.1.3951
Diameter 26 mm
Field diameter 22 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1621.