You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine vestarches, judge of the Velum and of the Thrakesioi (eleventh century)

Constantine vestarches, judge of the Velum and of the Thrakesioi (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.1088
Diameter 26 mm
Condition Chipped all over, mainly along channel, and corroded.
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.12.

Obverse

Inscription of five lines with decoration above, the final two letters between bars. Border of dots.


+κεRοη
.ειτσ
.λκν
.ταντι
ν

Κ(ύρι)ε βοη[θ]ει τῷ σῷ [δ]ούλῳ Κων[σ]ταντίνῳ

Reverse

Inscription of five lines, the final letters between bars. Border of dots.

R..ταρ
χη...τη
τRηλκ
τ.νθρακ.
σιν–

β[εσ]τάρχῃ, [κρι]τῇ τοῦ βήλου κ(αὶ) τ[ῶ]ν Θρᾳκ[η]σίων

Translation

Κύριε βοηθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ, κριτῇ τοῦ βήλου καὶ τῶν Θρᾳκησίων.

Lord, help your servant Constantine vestarches, judge of the Velum and of the Thrakesioi.

Accession number BZS.1958.106.1088
Diameter 26 mm
Condition Chipped all over, mainly along channel, and corroded.
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.12.

Notes

Accession number BZS.1958.106.1088
Diameter 26 mm
Condition Chipped all over, mainly along channel, and corroded.
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.12.

Parallels

Related Content