You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Epiphanios Krateros (twelfth century)

Epiphanios Krateros (twelfth century)

 
 

Obverse

The Mother of God standing, turned to the left with her hands outstretched towards the manus Dei. Sigla preserved on one side: θυ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Epithet: τι|σα : Ἁγιοσορίτισα. Line border.

Reverse

Inscription of four lines. Βorder of dots.

επι
ονκρ
ρονσ
οισκο

Ἐπιφάνιον Κρατερὸν σκέποις, κόρη

Obverse

The Mother of God standing, turned to the left with her hands outstretched towards the manus Dei. Sigla preserved on one side: θυ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. Epithet: τι|σα : Ἁγιοσορίτισα. Line border.

Reverse

Inscription of four lines. Βorder of dots.

επι
ονκρ
ρονσ
οισκο

Ἐπιφάνιον Κρατερὸν σκέποις, κόρη

Accession number BZS.1958.106.1704
Diameter 20.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 790.

Translation

Ἐπιφάνιον Κρατερὸν σκέποις, κόρη.

Virgin, may you protect Epiphanios Krateros.

Commentary

The reading of this seal has been restored with reference to its better preserved counterpart listed below.