Theodore Choirosphaktes (eleventh century, second half)
Obverse
Bust of St Theodore holding a spear and shield. Inscription visible at right: ||ρο, : [ὁ ἅ(γιος) Θεό]δωρο(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κε,θ,
θεορ,
τ̅χοιρο
σφρακτη
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ(ῳ) τ(ῷ) Χοιροσφάκτῃ
Obverse
Bust of St Theodore holding a spear and shield. Inscription visible at right: ||ρο, : [ὁ ἅ(γιος) Θεό]δωρο(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
κε,θ,
θεορ,
τ̅χοιρο
σφρακτη
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοδώρ(ῳ) τ(ῷ) Χοιροσφάκτῃ
| Accession number | BZS.1947.2.1062 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 18.0 mm |
| Previous Editions | See PBW: Theodoros 20346. |
Translation
Κύριε βοήθει Θεοδώρῳ τῷ Χοιροσφάκτῃ.
Lord, help Theodore Choirosphaktes.