Theodore Chrysoberges (twelfth century, first half)
Obverse
Bust of St Theodore holding a spear and shield; details indistinct. Faint traces of epigraphy on either side: |θ|εδ||ρ|ο: ὁ ἅ(γιος) Θε[ό]δωρο(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots
κεοη
.ειθεοδ̣
ρ̣οντον
χρυσο
εργ
Κ(ύρι)ε βοή[θ]ει Θεόδωρον τὸν Χρυσοβέργ(ην)
Obverse
Bust of St Theodore holding a spear and shield; details indistinct. Faint traces of epigraphy on either side: |θ|εδ||ρ|ο: ὁ ἅ(γιος) Θε[ό]δωρο(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots
κεοη
.ειθεοδ̣
ρ̣οντον
χρυσο
εργ
Κ(ύρι)ε βοή[θ]ει Θεόδωρον τὸν Χρυσοβέργ(ην)
| Accession number | BZS.1947.2.1067 |
|---|---|
| Diameter | 21.0 mm |
| Condition | Cracked along the channel. |
Translation
Κύριε βοήθει Θεόδωρον τὸν Χρυσοβέργην.
Lord, help Theodore Chrysoberges.