Constantine Da... (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
θκ̅Ε
̣Οη̣Θ̣Ει
.̣Σ
λ̣
Θ(εοτό)κε βοήθει [τ]ῷ σῷ δούλ(ῳ)
Reverse
Inscription of three lines. Border of dots.
κ̅Ν
τοδ̣.
ν̣
Κων(σταντίνῳ) το Δα.νῳ
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
θκ̅Ε
̣Οη̣Θ̣Ει
.̣Σ
λ̣
Θ(εοτό)κε βοήθει [τ]ῷ σῷ δούλ(ῳ)
Reverse
Inscription of three lines. Border of dots.
κ̅Ν
τοδ̣.
ν̣
Κων(σταντίνῳ) το Δα.νῳ
| Accession number | BZS.1947.2.1118 |
|---|---|
| Diameter | 17.0 mm; field: 10.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ το Δα.νῳ.
Mother of God, help your servant Constantine Da...
Commentary
Laurent reconstructed the owner's family name as Daphnios or Daphinios, but the absence or uncertainty of the letters in the name prevent a secure reading.