John Triakontaphyllos (eleventh/twelfth century)
Obverse
Bust of the Mother of God holding the medallion of Christ before her. Sigla on either side: ̣θ. : Μή(τη)ρ Θ(εο)[ῦ]. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines (top line missing), a decoration below. Border of dots.
....
τσ̣̣δ
ι̅τ.τρ̣
ακοντα̣
φ̣υ̣λ
[Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει)] τῷ σῷ δ[ού(λῳ)] Ἰω(άννῃ) τ[ῷ] Τρ[ι]ακονταφύλῳ
Obverse
Bust of the Mother of God holding the medallion of Christ before her. Sigla on either side: ̣θ. : Μή(τη)ρ Θ(εο)[ῦ]. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines (top line missing), a decoration below. Border of dots.
....
τσ̣̣δ
ι̅τ.τρ̣
ακοντα̣
φ̣υ̣λ
[Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει)] τῷ σῷ δ[ού(λῳ)] Ἰω(άννῃ) τ[ῷ] Τρ[ι]ακονταφύλῳ
| Accession number | BZS.1947.2.1328 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Condition | Punctured. |
| Previous Editions | See PBW: Ioannes 20334. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Τριακονταφύλῳ.
Mother of God, help your servant John Triakontaphyllos.