You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (eleventh/twelfth century)

Anonymous (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Archangel Michael standing on a suppedion, wearing a short military tunic and mantle, holding a sceptre in his right hand and a globus cruciger in his left. No traces of an inscription. Border of dots. 

Reverse

Saint George standing on a suppedion, wearing military costume, holding a lance in his right hand and a shield, resting on the ground, in his left. Vertical inscription in two columns: ̣|.|Ε̣|Ρ|Γ : ὁ ἅ(γιος) [Γ]εώργ(ιος). Along the circumference, the remains of a circular inscription (likely an invocation to the saint):

Α̣ΓΙ…...... 

ἅγι[ε Γεώργιε βοήθει]

Obverse

Archangel Michael standing on a suppedion, wearing a short military tunic and mantle, holding a sceptre in his right hand and a globus cruciger in his left. No traces of an inscription. Border of dots. 

Reverse

Saint George standing on a suppedion, wearing military costume, holding a lance in his right hand and a shield, resting on the ground, in his left. Vertical inscription in two columns: ̣|.|Ε̣|Ρ|Γ : ὁ ἅ(γιος) [Γ]εώργ(ιος). Along the circumference, the remains of a circular inscription (likely an invocation to the saint):

Α̣ΓΙ…...... 

ἅγι[ε Γεώργιε βοήθει]

Accession number BZS.1947.2.1827
Diameter 22.0 mm
Previous Editions

DO Seals 7, 12.20. 

Translation

ἅγιε Γεώργιε βοήθει.

St George, give Thy aid.