You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Rodoald imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetareias (tenth century)

Rodoald imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetareias (tenth century)

 
 

Obverse

Patriarchal cross (x at the lower crossbar) on two steps. Fleurons rise from the base into the fields on both sides. Circular inscription within a border of dots.

κεοιθητσ....

Κύριε βοίθη τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

ρο
.λοˊσ.
.θκ..ε
..τιμεγ.
..σετερ,

Ῥωδοάλδο βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶπὶ τις Μεγάλης Ἑτερίας

Obverse

Patriarchal cross (x at the lower crossbar) on two steps. Fleurons rise from the base into the fields on both sides. Circular inscription within a border of dots.

κεοιθητσ....

Κύριε βοίθη τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

ρο
.λοˊσ.
.θκ..ε
..τιμεγ.
..σετερ,

Ῥωδοάλδο βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶπὶ τις Μεγάλης Ἑτερίας

Accession number BZS.1947.2.381
Diameter 22.0 mm

Translation

Κύριε βοίθη τῷ σῷ δούλῳ Ῥωδοάλδῳ βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπὶ τῆς Μεγάλης Ἑτερίας.

Lord, help your servant Rodoald imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetaireias.