Peter Antiochites, protovestarches (eleventh century, second half)
Obverse
St George standing, holding a spear and shield. Traces of an inscription at left: ε|̣ : [ὁ ἅ(γιος) Γ]εώ[ργ(ιος)]. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of six lines beginning with a cross. Border of dots.
κε,θ,
τ̣σ,
ετρ
eστρχ
ντη
.χ̣η̣.
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) [Π]έτρῳ (πρωτο)[β]εστάρχ(ῃ) τῷ Ἀντη[ο]χή[τ(ῃ)]
Obverse
St George standing, holding a spear and shield. Traces of an inscription at left: ε|̣ : [ὁ ἅ(γιος) Γ]εώ[ργ(ιος)]. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of six lines beginning with a cross. Border of dots.
κε,θ,
τ̣σ,
ετρ
eστρχ
ντη
.χ̣η̣.
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ) [Π]έτρῳ (πρωτο)[β]εστάρχ(ῃ) τῷ Ἀντη[ο]χή[τ(ῃ)]
| Accession number | BZS.1947.2.421 |
|---|---|
| Diameter | 15.0 mm |
| Condition | Blank too small for die. |
| Previous Editions | See PBW: Petros 20115. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ πρωτοβεστάρχῃ τῷ Ἀντηοχήτῃ.
Lord, help your servant Peter Antiochites, protovestarches.