John proedros and ephoros (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of St John Chrysostom holding the book and offering a blessing. Inscription on either side: |ι̅|ο̣|στο|μ, : ὁ ἅ(γιος) Ἰω(άννης) ὁ Χρ(υσό)στομ(ος). Within concentric borders of dots, remnants of a circular inscription along the circumference:
.....θ̣η̣τσ̣...
[Κ(ύρι)ε βοή]θη τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ)]
Obverse
Bust of St John Chrysostom holding the book and offering a blessing. Inscription on either side: |ι̅|ο̣|στο|μ, : ὁ ἅ(γιος) Ἰω(άννης) ὁ Χρ(υσό)στομ(ος). Within concentric borders of dots, remnants of a circular inscription along the circumference:
.....θ̣η̣τσ̣...
[Κ(ύρι)ε βοή]θη τῷ σῷ δ[ούλ(ῳ)]
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. A decoration below. Border of pellets within concentric circles of dots.
ι̣̣̣ν̣
νηπροε
ρκι
εφορ
Ἰωάννῃ προέδρῳ καὶ ἐφόρῳ
Accession number | BZS.1947.2.586 |
---|---|
Diameter | 33.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ προέδρῳ καὶ ἐφόρῳ.
Lord, help your servant John, proedros and ephoros.
Commentary
See PBW: Ioannes 20210.