Michael judge and patrikios (eleventh century)
Obverse
Inscription of three lines, a decoration below. Border of thick dots.
Σφ̣ρ̣
γισ
καστ
σφραγὶς δ[ι]καστοῦ
Reverse
Inscription of three lines, a decoration below. Border of thick dots.
μ̣ιχ
ηλπρ̅ι
κιου
Μιχαὴλ π(ατ)ρικίου
Obverse
Inscription of three lines, a decoration below. Border of thick dots.
Σφ̣ρ̣
γισ
καστ
σφραγὶς δ[ι]καστοῦ
Reverse
Inscription of three lines, a decoration below. Border of thick dots.
μ̣ιχ
ηλπρ̅ι
κιου
Μιχαὴλ π(ατ)ρικίου
| Accession number | BZS.1947.2.796 |
|---|---|
| Condition | Blank too small for die. |
| Previous Editions | This seal should be added to the entry in Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2415. |
Translation
σφραγὶς δικαστοῦ Μιχαὴλ πατρικίου.
Seal of the judge and patrikios Michael.
Commentary
We take δικαστής as a synonym for κριτῆς, used for sake of the metre.