Niketas vestiarios (eleventh/twelfth century)
Obverse
Half-length representation of the Archangel Michael holding the sceptre and globus. No inscription visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.
̣Σom.
.eohθ,
.ι̣Κητ
..σ̣Τιρ
ἀσόμ[ατ]ε, βοήθ(ει) [Ν]ικήτᾳ [βε]στιαρ(ίῳ)
Obverse
Half-length representation of the Archangel Michael holding the sceptre and globus. No inscription visible. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.
̣Σom.
.eohθ,
.ι̣Κητ
..σ̣Τιρ
ἀσόμ[ατ]ε, βοήθ(ει) [Ν]ικήτᾳ [βε]στιαρ(ίῳ)
| Accession number | BZS.1947.2.973 |
|---|---|
| Diameter | 30.0 mm; field: 13.0 mm |
Translation
ἀσόματε, βοήθει Νικήτᾳ βεστιαρίῳ.
Incorporeal one, help Niketas, vestiarios.