Ananias episkeptites (eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God orans. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΚΕ̅,Θ,
ΤΣΔ,
ΑΝΑΝΗΑ
ΕΠΗΣΚΕ
ΠΤΙΤΗ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Ἀνανήᾳ ἐπισκεπτίτῃ
Obverse
Bust of the Mother of God orans. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΚΕ̅,Θ,
ΤΣΔ,
ΑΝΑΝΗΑ
ΕΠΗΣΚΕ
ΠΤΙΤΗ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Ἀνανήᾳ ἐπισκεπτίτῃ
| Accession number | BZS.1951.31.5.1292 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm; field: 18.0 mm |
| Condition | Corroded on the obverse. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνανήᾳ ἐπισκεπτίτῃ.
Lord, help your servant Ananias, episkeptites.