Skip to Content

Eusebios imperial protospatharios (seventh/eighth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram of Χριστέ βοήθει (variant of type XIV: Ε added to right side). Border of dots. In each quarter: Τ|Σ̣  Δ̣|ΛΟ : τῷ σῷ δούλο. 

Reverse

Inscription of three lines. Decoration with cross above and below. Border of dots.

   
ΕΣΕ̣ΒΙ
Β̣΄:ΣΠ̣
Θ̣ΡΙ
  

Εὐσεβίῳ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθαρίῳ

Obverse

Cruciform invocative monogram of Χριστέ βοήθει (variant of type XIV: Ε added to right side). Border of dots. In each quarter: Τ|Σ̣  Δ̣|ΛΟ : τῷ σῷ δούλο. 

Reverse

Inscription of three lines. Decoration with cross above and below. Border of dots.

   
ΕΣΕ̣ΒΙ
Β̣΄:ΣΠ̣
Θ̣ΡΙ
  

Εὐσεβίῳ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθαρίῳ

Accession number BZS.1951.31.5.1386
Diameter 26.0 mm; field: 20.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Χριστέ βοήθει τῷ σῷ δούλο Εὐσεβίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ.

Christ, help your servant Eusebios, imperial protospatharios.

Commentary

Laurent proposed a later date for this seal, to the eighth or ninth century.