Skip to Content

Euthymios Lampros (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΧΕΦΥ
ΛΤΕ
Σ

Χ(ριστ)έ, φύλατε σῷ δού(λῳ)

Reverse

Inscription of three lines, a cross above. Border of dots.

  
ΕΥΘΥΜ̣Ι̣
ΤΛΜ̣
 ΠΡ 

Εὐθυμίῳ τῷ Λαμπρῷ

Obverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΧΕΦΥ
ΛΤΕ
Σ

Χ(ριστ)έ, φύλατε σῷ δού(λῳ)

Reverse

Inscription of three lines, a cross above. Border of dots.

  
ΕΥΘΥΜ̣Ι̣
ΤΛΜ̣
 ΠΡ 

Εὐθυμίῳ τῷ Λαμπρῷ

Accession number BZS.1951.31.5.1435
Diameter 23.0 mm; field: 17.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Χριστέ, φύλατε σῷ δούλῳ Εὐθυμίῳ τῷ Λαμπρῷ.

Christ, protect your servant Euthymios Lampros.