Stephen (eleventh/twelfth century)
Obverse
Inscription of three lines, beginning with a cross. Star above and below. Border of dots.
ΓΡΑ
Φ,ΣΦΡΑ
ΓΙΖ̣
Reverse
Inscription of four lines. Star above and below. Border of dots.
ΚΑΙ
ΛΟΓΣ
ΤΣΤΕ
ΦΑΝ
γραφ(ὰς) σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Στεφάνου
Obverse
Inscription of three lines, beginning with a cross. Star above and below. Border of dots.
ΓΡΑ
Φ,ΣΦΡΑ
ΓΙΖ̣
Reverse
Inscription of four lines. Star above and below. Border of dots.
ΚΑΙ
ΛΟΓΣ
ΤΣΤΕ
ΦΑΝ
γραφ(ὰς) σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Στεφάνου
| Accession number | BZS.1951.31.5.1600 |
|---|---|
| Diameter | 17.0 mm; field: 12.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους τοῦ Στεφάνου.
I seal the letters and correspondence of Stephen.
Commentary
Metrical inscription of twelve syllables, which should be added to the corpus assembled by Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I.