Constantine patrikios, hypatos, judge of the Velum and parathalassites (eleventh century)
Obverse
Bust of St Nicholas; details indistinct. Inscription preserved at right: κ|ο|λ : [ὁ ἅ(γιος) Νι]κόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of at least four lines beginning with a cross. Border of dots.
κΝ̣
ΠΡΙ⸣ Υπ̣.
κριτ,τ.
̣Πρ.
Κων(σταντίνῳ) π(ατ)ρι(κίῳ), ὑπά[τ(ῳ)], κριτ(ῇ) τοῦ [Βήλ(ου) (καὶ) παρα[θ(αλασσίτῃ)]
Obverse
Bust of St Nicholas; details indistinct. Inscription preserved at right: κ|ο|λ : [ὁ ἅ(γιος) Νι]κόλ(αος). Border of dots.
Reverse
Inscription of at least four lines beginning with a cross. Border of dots.
κΝ̣
ΠΡΙ⸣ Υπ̣.
κριτ,τ.
̣Πρ.
Κων(σταντίνῳ) π(ατ)ρι(κίῳ), ὑπά[τ(ῳ)], κριτ(ῇ) τοῦ [Βήλ(ου) (καὶ) παρα[θ(αλασσίτῃ)]
| Accession number | BZS.1951.31.5.2054 |
|---|---|
| Diameter | 25.0 mm |
| Condition | Overstruck or double struck. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ, ὑπάτῳ, κριτῇ τοῦ Βήλου καὶ παραθαλασσίτῃ.
Constantine patrikios, hypatos, judge of the Velum and parathalassites.