Michael notarios (eleventh century)
Obverse
The archangel Michael holding a trefoil sceptre. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines (presumably beginning with a cross). Border of dots.
.,,
,ηθ,τ
υκ,τ,μ
..τρ,ο
[τ]αξ(ί)α(ρ)[χ]α β(ο)ήθ(ει) τῷ [σ]ῷ ὐκ(έ)τ(ῃ) Μ(ι)χ(αὴλ) [νο]ταρ(ί)ο
Obverse
The archangel Michael holding a trefoil sceptre. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines (presumably beginning with a cross). Border of dots.
.,,
,ηθ,τ
υκ,τ,μ
..τρ,ο
[τ]αξ(ί)α(ρ)[χ]α β(ο)ήθ(ει) τῷ [σ]ῷ ὐκ(έ)τ(ῃ) Μ(ι)χ(αὴλ) [νο]ταρ(ί)ο
| Accession number | BZS.1951.31.5.2087 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
ταξίαρχα βοήθει τῷ σῷ ὐκέτῃ Μιχαὴλ νοταρίο.
Commander of the heavenly host, help Michael, notarios.