Michael Baltetzes, proedros (eleventh/twelfth century)
Obverse
Bust of a military saint (St George?). Details indistinct. Illegible traces of epigraphy on either side. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines (presumably beginning with a cross). Border of dots.
κε,θ,
μιΕρ̣
Το̣Λ̣
Τετι
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Μιχ(αὴλ) (προ)έδρῳ το Βαλτέτζι
Obverse
Bust of a military saint (St George?). Details indistinct. Illegible traces of epigraphy on either side. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines (presumably beginning with a cross). Border of dots.
κε,θ,
μιΕρ̣
Το̣Λ̣
Τετι
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Μιχ(αὴλ) (προ)έδρῳ το Βαλτέτζι
| Accession number | BZS.1951.31.5.2235 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ το Βαλτέτζι.
Lord, help Michael Baltetzes, proedros.