Nicholas Beridares (eleventh/twelfth century)
Obverse
A standing figure; details indistinct. No inscription visible. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅ο
νικο̣Λαο
τοερι
αρη̣
Κ(ύρι)ε βο(ήθει) Νικολάο το Βεριδάρῃ
Obverse
A standing figure; details indistinct. No inscription visible. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅ο
νικο̣Λαο
τοερι
αρη̣
Κ(ύρι)ε βο(ήθει) Νικολάο το Βεριδάρῃ
| Accession number | BZS.1951.31.5.2344 |
|---|---|
| Diameter | 16.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει Νικολάο το Βεριδάρῃ.
Lord, help Nicholas Beridares.
Commentary
This is likely the same man attested on a contemporary seal; see PBW : Nikolaos 20233.