Constantine (eleventh century)
Obverse
Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Inscription : .|.Ι|ΚΛ|ΑΟ|Σ : [ὁ ἅ(γιος) Ν]ικ[ό]λαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΚΕ̅Ο
ΗΘΕΙΤΟ
ΣΔΛΟ̣
Κ̅Ν̣
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλο Κων(σταντίνῳ)
Obverse
Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Inscription : .|.Ι|ΚΛ|ΑΟ|Σ : [ὁ ἅ(γιος) Ν]ικ[ό]λαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΚΕ̅Ο
ΗΘΕΙΤΟ
ΣΔΛΟ̣
Κ̅Ν̣
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλο Κων(σταντίνῳ)
| Accession number | BZS.1951.31.5.2426 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
| Condition | Lettering. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλο Κωνσταντίνῳ.
Lord, help your servant Constantine.