Andrew notarios (tenth/eleventh century)
Obverse
Bust of St Theodore. Details indistinct. Inscription faintly preserved at left: ο̣|θ̣ε̣|ο̣ : ὁ (ἅγιος) Θεό[δωρ(ος)]. Traces of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
κ̣ε̣..η̣
Κ(ύρι)ε [βο]ή[θει τῷ σῷ δούλῳ]
Reverse
Inscription of three lines. Traces of a decoration below. Border of dots.
ν̣δ̣
τ
η̣
[Ἀ]νδ[ρέᾳ νο]τα[ρ]ήῳ
Obverse
Bust of St Theodore. Details indistinct. Inscription faintly preserved at left: ο̣|θ̣ε̣|ο̣ : ὁ (ἅγιος) Θεό[δωρ(ος)]. Traces of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
κ̣ε̣..η̣
Κ(ύρι)ε [βο]ή[θει τῷ σῷ δούλῳ]
Reverse
Inscription of three lines. Traces of a decoration below. Border of dots.
ν̣δ̣
τ
η̣
[Ἀ]νδ[ρέᾳ νο]τα[ρ]ήῳ
| Accession number | BZS.1951.31.5.2860 |
|---|---|
| Diameter | 30.0 mm; field: 22.0 mm |
| Condition | Broken; half preserved. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀνδρέᾳ νοταρήῳ.
Lord, help your servant Andrew, notarios.