Theoktistos Glenos, asekretis and imperial notarios (eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God in high relief, holding the Child in her left arm. Sigla on either side: .Ρ̣̅Θ̅. : [Μ(ήτη)]ρ Θ(εο)[ῦ]. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
ΚΕ,Θ,
ΕΟΚ̣Τ̣ΑΣ
ΗΚΡ.Τ,.
ΝΟΤ̣Α̣Ρ.
ΓΛΗ.
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) [Θ]εοκτ(ίστῳ) ἀσηκρ[ή]τ(ις) (καὶ) [β(ασιλικῷ)] νοταρ(ίῳ) [τ(ῷ)] Γλη[ν(ῷ)]
Obverse
Bust of the Mother of God in high relief, holding the Child in her left arm. Sigla on either side: .Ρ̣̅Θ̅. : [Μ(ήτη)]ρ Θ(εο)[ῦ]. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
ΚΕ,Θ,
ΕΟΚ̣Τ̣ΑΣ
ΗΚΡ.Τ,.
ΝΟΤ̣Α̣Ρ.
ΓΛΗ.
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) [Θ]εοκτ(ίστῳ) ἀσηκρ[ή]τ(ις) (καὶ) [β(ασιλικῷ)] νοταρ(ίῳ) [τ(ῷ)] Γλη[ν(ῷ)]
| Accession number | BZS.1951.31.5.3084 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
| Condition | Pit in center on reverse. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει Θεοκτίστῳ ἀσηκρήτις καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ Γληνῷ.
Lord, help Theoktistos Glenos, asekretis and imperial notarios.