Christodoulos Antiochites, patrikios (eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God, orans. Sigla preserved at left: Μ̣Ρ̣ : Μ(ήτη)ρ [Θ(εο)ῦ]. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
Θ̣ΚΕ,Θ̣,
Χ̣ΡΙΣΤΟ
Δ̣Λ,Π̅Ρ̅Ι̅
Τ̣ΑΝΤΙ
ΟΧΙΤ,
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Χριστοδούλ(ῳ) π(ατ)ρι(κίῳ) τῷ Ἀντιοχίτ(ῃ)
Obverse
Bust of the Mother of God, orans. Sigla preserved at left: Μ̣Ρ̣ : Μ(ήτη)ρ [Θ(εο)ῦ]. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
Θ̣ΚΕ,Θ̣,
Χ̣ΡΙΣΤΟ
Δ̣Λ,Π̅Ρ̅Ι̅
Τ̣ΑΝΤΙ
ΟΧΙΤ,
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Χριστοδούλ(ῳ) π(ατ)ρι(κίῳ) τῷ Ἀντιοχίτ(ῃ)
| Accession number | BZS.1951.31.5.446 |
|---|---|
| Diameter | 17.0 mm |
| Previous Editions | See PBW : Christodoulos 20104 (dated to the years between 1040 and 1070). |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει Χριστοδούλῳ πατρικίῳ τῷ Ἀντιοχίτῃ.
Mother of God, help Christodoulos Antiochites, patrikios.