Michael N., protoproedros (eleventh/twelfth century)
Obverse
Half-length portrait of St Theodore holding a spear over his right shoulder and a shield with his left arm. Epigraphy on either side: |Θ|ΕΟ| : ὁ ἅ(γιος) Θεόδ(ωρος). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above. Last line partially legible. Border of dots.
Μ̣ΙΧΑ
.ΛΕ
ΡΟΤΟ
..ΙΡ
Μιχα[ὴ]λ (πρωτο)(προ)έδρο το ..ιρ..
Obverse
Half-length portrait of St Theodore holding a spear over his right shoulder and a shield with his left arm. Epigraphy on either side: |Θ|ΕΟ| : ὁ ἅ(γιος) Θεόδ(ωρος). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, a cross above. Last line partially legible. Border of dots.
Μ̣ΙΧΑ
.ΛΕ
ΡΟΤΟ
..ΙΡ
Μιχα[ὴ]λ (πρωτο)(προ)έδρο το ..ιρ..
| Accession number | BZS.1951.31.5.838 |
|---|---|
| Diameter | 25.0 mm; field: 15.0 mm |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Μιχαὴλ πρωτοπροέδρο το ..ιρ..
Michael ..ir., protoproedros.