Constantine priest (?), synkellos, and imperial cleric (eleventh century)
Obverse
Inscription in four lines with decoration below. Border of dots.
ΚΕΟ
ΗΘΕΙΤ
ΣΛ
Κ̅Ν
·
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ
Obverse
Inscription in four lines with decoration below. Border of dots.
ΚΕΟ
ΗΘΕΙΤ
ΣΛ
Κ̅Ν
·
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ
Reverse
Inscription in five lines. Border of dots.
.ΡΕΣ
.,ΣΥΓΚΕ
ΛΟΚΑΙ
ΚΛΗΡΙ
Κ
πρεσβυτέρῳ (?) συγκέλο καὶ βασιλικῷ κληρικῷ
Accession number | BZS.1951.31.5.940 |
---|---|
Diameter | 19.0 mm |
Previous Editions | Laurent, Corpus V/1, no. 228. |
Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρεσβυτέρῳ (?) συγκέλο καὶ βασιλικῷ κληρικῷ.
Lord, help your servant Constantine priest (?), synkellos, and imperial cleric.
Bibliography
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)