Skip to Content

George apo hypaton (seventh century)

 
 

Obverse

Inscription of three lines, a cross above. Wreath border.


ΘΕΟΤ
ΟΚΕΒΟ
ΗΘΙ

Θεοτόκε βοήθι

Reverse

Inscription of four lines, a cross above and below. Wreath border.


ΓΕΩΡ
ΓΙΩΠ
Ο̣ΥΠ
Τ̣ΩΝ

Γεωργίῳ ἀπὸ ὑπάτων

Obverse

Inscription of three lines, a cross above. Wreath border.


ΘΕΟΤ
ΟΚΕΒΟ
ΗΘΙ

Θεοτόκε βοήθι

Reverse

Inscription of four lines, a cross above and below. Wreath border.


ΓΕΩΡ
ΓΙΩΠ
Ο̣ΥΠ
Τ̣ΩΝ

Γεωργίῳ ἀπὸ ὑπάτων

Accession number BZS.1951.31.5.984
Diameter 21.0 x 29.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Θεοτόκε βοήθι Γεωργίῳ ἀπὸ ὑπάτων.

Mother of God, help George, apo hypalon.