George kouboukleisios and domestikos (eleventh century)
Obverse
Effaced.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
ΚΕΘ,
ΓΕΡΓΙ,
ΚΚΛΙΣ
ΟΜΕΣ
ΤΙΚ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Γεωργί(ῳ) κουβουκλισ(ίῳ) (καὶ) δομεστίκῳ
Obverse
Effaced.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
ΚΕΘ,
ΓΕΡΓΙ,
ΚΚΛΙΣ
ΟΜΕΣ
ΤΙΚ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Γεωργί(ῳ) κουβουκλισ(ίῳ) (καὶ) δομεστίκῳ
| Accession number | BZS.1951.31.5.990 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 19.0 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus V/2, no. 1553. |
| Credit Line | Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. |
Translation
Κύριε βοήθει Γεωργίῳ κουβουκλισίῳ καὶ δομεστίκῳ.
Lord, help George, kouboukleisios and domestikos.