Athanasios imperial spatharios and notarios of the eidikos logos (ninth century, second half)
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of four steps. Circular inscription along the circumference. Border of dots.
ΚΕΟΗΘΗΤΣΔΟΥΛ
Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΑΘΑΝΑ
ΣΙ⸉ΣΠΑΘ
ΑΡ,ΝΟΤ,Τ
ΙΔΙΚ,ΛΟΓ,
Ἀθανασίῳ β(ασιλικῷ) σπαθαρ(ίῳ) (καὶ) νοτ(αρίῳ) τοῦ ἰδικ(οῦ) λόγ(ου)
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of four steps. Circular inscription along the circumference. Border of dots.
ΚΕΟΗΘΗΤΣΔΟΥΛ
Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ΑΘΑΝΑ
ΣΙ⸉ΣΠΑΘ
ΑΡ,ΝΟΤ,Τ
ΙΔΙΚ,ΛΟΓ,
Ἀθανασίῳ β(ασιλικῷ) σπαθαρ(ίῳ) (καὶ) νοτ(αρίῳ) τοῦ ἰδικ(οῦ) λόγ(ου)
| Accession number | BZS.1955.1.1368 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm; field: 16.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀθανασίῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ νοταρίῳ τοῦ ἰδικοῦ λόγου.
Lord, help your servant Athanasios imperial spatharios and notarios of the eidikos logos.