N. imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)
Obverse
Patriarchal cross mounted on three steps. Inscription along the circumference. Border of dots.
κεοηθητσ
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
υηγ
ανο,α,
αρη
τουχρ
τρικ,
υηγ ... ανο βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
Obverse
Patriarchal cross mounted on three steps. Inscription along the circumference. Border of dots.
κεοηθητσ
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
υηγ
ανο,α,
αρη
τουχρ
τρικ,
υηγ ... ανο βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
| Accession number | BZS.1955.1.1736 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ υηγ ... ανο βασιλικῷ πρωτοσπαθαρήῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου.
Lord, help N. imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou.