Constantine vestarches and droungarios tou ploimou (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ke̅
ΟΗΘΕΙ
ΤΣΔ
ΛΚ̅Ν
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κων(σταντίνῳ)
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΕΣΤΑΡ
ΧΗΔΡΓ
ΓΑΡΙΤΝ
ΠΛΙΜ̅
βεστάρχῃ (καὶ) δρουγγαρίῳ τῶν πλωΐμ(ων)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
ke̅
ΟΗΘΕΙ
ΤΣΔ
ΛΚ̅Ν
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κων(σταντίνῳ)
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΕΣΤΑΡ
ΧΗΔΡΓ
ΓΑΡΙΤΝ
ΠΛΙΜ̅
βεστάρχῃ (καὶ) δρουγγαρίῳ τῶν πλωΐμ(ων)
| Accession number | BZS.1955.1.1958 |
|---|---|
| Diameter | 17.0 mm; field: 14.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ βεστάρχῃ καὶ δρουγγαρίῳ τῶν πλωΐμων.
Lord, help your servant Constantine, vestarches and droungarios ton ploimon.