Constantine (eleventh century)
Obverse
Busts of two saints (known from a parallel to be Saints Kyros and John), the latter at right only partially preserved. Both hold the martyr's cross in their right hand, while St Kyros holds a globus in his left. At left : : ὁ ἅ(γιος). Between two saints : : ὁ ἅ(γιος). Border of dots.
Reverse
Inscription of three lines. Decorations below. Border of dots.
ΣΔ
ΝΣΤ
ΝΤΗΝΟ
[Κ(ύρι)ε βοήθει τ]ῷ σῷ δ(ούλῳ) [Κ]ωνσταντήνο
Obverse
Busts of two saints (known from a parallel to be Saints Kyros and John), the latter at right only partially preserved. Both hold the martyr's cross in their right hand, while St Kyros holds a globus in his left. At left : : ὁ ἅ(γιος). Between two saints : : ὁ ἅ(γιος). Border of dots.
Reverse
Inscription of three lines. Decorations below. Border of dots.
ΣΔ
ΝΣΤ
ΝΤΗΝΟ
[Κ(ύρι)ε βοήθει τ]ῷ σῷ δ(ούλῳ) [Κ]ωνσταντήνο
| Accession number | BZS.1955.1.2266 |
|---|---|
| Diameter | 19.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντήνο.
Lord, help your servant Constantine.