Constantine patrikios, judge and chartoularios (eleventh century)
Obverse
Bust of St. George holding a lance in his right hand and a shield in his left. Inscription on either side: |Γ|Ε||Ρ–Γ|Ι|Ο|Σ: ὁ ἅ(γιος) Γεώργιος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a decoration above. Border of dots.
ΚΕΟΗ
Θ,Κ̅ΝΠ̣Ρ̅Ι̅
ΚΡΙΤΗΚ̣ΑΙ
Χ̣ΑΡΤΟΥ
ΛΑΡΙ̣
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Κων(σταντίνῳ) π(ατ)ρι(κίῳ) κριτῇ καὶ χαρτουλαρίῳ
Obverse
Bust of St. George holding a lance in his right hand and a shield in his left. Inscription on either side: |Γ|Ε||Ρ–Γ|Ι|Ο|Σ: ὁ ἅ(γιος) Γεώργιος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a decoration above. Border of dots.
ΚΕΟΗ
Θ,Κ̅ΝΠ̣Ρ̅Ι̅
ΚΡΙΤΗΚ̣ΑΙ
Χ̣ΑΡΤΟΥ
ΛΑΡΙ̣
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Κων(σταντίνῳ) π(ατ)ρι(κίῳ) κριτῇ καὶ χαρτουλαρίῳ
| Accession number | BZS.1955.1.2298 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 15.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ πατρικίῳ κριτῇ καὶ χαρτουλαρίῳ.
Lord, help Constantine patrikios, judge and chartoularios.