John (eleventh century)
Obverse
Bust of St George, holding a lance in his right hand. Other details obscure. Sigla preserved at right : Γ̣Ι̣|Ο : [ὁ ἅ(γιος) Γεώρ]γιο(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΚΕ̅
ΟΗΘΕΙ̣
ΤΣ
ΛΙΑ
Ν̣ΝΗ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ [δ]ούλῳ Ἰωάννῃ
Obverse
Bust of St George, holding a lance in his right hand. Other details obscure. Sigla preserved at right : Γ̣Ι̣|Ο : [ὁ ἅ(γιος) Γεώρ]γιο(ς). Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΚΕ̅
ΟΗΘΕΙ̣
ΤΣ
ΛΙΑ
Ν̣ΝΗ
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ [δ]ούλῳ Ἰωάννῃ
| Accession number | BZS.1955.1.2380 |
|---|---|
| Diameter | 16.0 mm; field: 11.0 mm |
| Condition | Channel split along the obverse. |
Translation
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ.
Lord, help your servant John.